Šta je CEFR?
- Vladimir Laketić
- Jan 21, 2018
- 2 min read
CEFR (Common European Framework of Reference) predstavlja jedinstven standard o nivoima poznavanja jezika koji podrazumjeva usklađenost održavanja nastave iz stranog jezika i sertifikacije.
Na evropskom tlu se govori različitim jezicima, a da bi se učenje tih jezika standardizovalo Savjet Evrope je 2001. godine, nakon višegodišnjeg istraživanja ove tematike od strane vodećih stručnjaka, donio odluku o standardizaciji učenja jezika, te je usvojen Zajednički evropski referentni okvir za jezike (CEFR).
Osnovni cilj ove standardizacije jeste da kursevi i programi za učenje jezika ljudi, kojima taj jezik nije maternji, bude isti u svakoj zemlji, i svi oni u okviru određenog nivoa nauče iste stvari vezane za određeni jezik. Tako je učenje engleskog jezika u Crnoj Gori, Italiji, Njemačkoj ili nekoj drugoj evropskoj zemlji, po ovakvoj standardizaciji isto. Na ovaj način se prevazilaze sve moguće barijere u komunikaciji između ljudi koji uče strane jezike u okviru različitih evropskih obrazovnih sistema. Ovakva standardizacija umnogome olakšava procjenu o nivou znanja koji posjeduje svaki kandidat, te se svima može omogućiti da pohađaju nastavu za odgovarajući stepen.
Podjela na nivoe i učenje po CEFR-u?
Učenje stranih jezika prema opštim preporukama CEFR-a je proces koji je podjeljen na 6 nivoa. Ovom standardizacijom učenje je podjeljeno na tri stepena A, B i C a svaki stepen na 2 nivoa. Za prelazak sa jednog nivoa na naredni potreban je određen broj sati učenja pod nadzorom stručnog lica. Osnovna podjela izgleda ovako:
*preuzeto sa Cambridge English Support Site
Opšta podjela na nivoe po preporukama Savjeta Evrope je dodatno razrađena, gdje se sugerišu i drugačije šeme podjela osnovnih nivoa na više podnivoa gdje takva podjela može biti potrebna zbog lakšeg prilagođavanja određenim obrazovnim sistemima i lokalnim potrebama ljudi koji uče strani jezik. Ako uzmemo u obzir i činjenicu da se ovdje radi samo o preporukama i okviru, jasno je da ovakva vrsta podjele uvijek može imati određena odstupanja, a sve u zavisnosti od nivoa znanja kandidata, težine učenja i sl.
Stepen poznavanja jezika se provjerava, kroz tri najvažnije oblasti i to:
recepciju-koja podrazumeva slušanje i čitanje.
produkciju-koja podrazumeva govor i pisanje.
interakciju-koja podrazumjeva interakciju vezanu za govor i pisanje.
CEFR sistem preporuka je u principu fleksibilan, tako da ne postoji striktna skala koja je primjenljiva na sve kandidate. Kvalitet obrazovanja i procjena osobe koja je stručna da vodi obuku, zainteresovanost i motivisanost kandidata da napreduju, u velikoj mjeri doprinose kvalitetnom ispunjenju određenih programa obrazovanja.
Kako su naši programi usklađeni sa CEFR preporukama?
Programi za učenje engleskog jezika Filološkog fakulteta Univerziteta Crne Gore su javno važeći programi za obrazovanje odraslih, priznati od strane Ministarstva prosvjete i Centra za stručno obrazovanje.
Programi su podjeljeni u 9 nivoa učenja, koji su usklađeni sa CEFR preporukama tako što svaki nivo ima svoj ekvivalent po CEFR skali. Tako su stepeni A, B i C podjeljeni na nivoe i podnivoe, kako bi se lakše pratio napredak kandidata i nastava organizovala semestralno.
I nivo- ekvivalentan A1.1 CEFR
II nivo- ekvivalentan A1.2 CEFR
III nivo- ekvivalentan A2.1 CEFR
IVnivo- ekvivalentan A2.1 CEFR
V nivo- ekvivalentan B1.1 CEFR
VI nivo- ekvivalentan B1.2 CEFR
VII nivo- ekvivalentan B2 CEFR
VIII nivo- ekvivalentan C1.1 CEFR
IX nivo- ekvivalentan C1.2 CEFR
Prijavi se ovdje i saznaj koji si nivo po CEFR standardu.
